-
1 обнаружение повреждений
обнаружение повреждений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение повреждений
-
2 обнаружение повреждений
1. failure detect2. failure detectionРусско-английский большой базовый словарь > обнаружение повреждений
-
3 обнаружение повреждений
1) Mathematics: trouble shooting2) Automobile industry: fault detection3) Electronics: fault tracing4) Information technology: failure detection5) Oil: damage sensing, trouble detection6) Oilfield: breakage detection7) Programming: damage detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение повреждений
-
4 обнаружение повреждений
fault detection, trouble detection, damage sensingРусско-английский словарь по нефти и газу > обнаружение повреждений
-
5 обнаружение повреждений
Russian-English mining-engineering dictionary > обнаружение повреждений
-
6 обнаружение повреждений
Русско-английский политехнический словарь > обнаружение повреждений
-
7 обнаружение повреждения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обнаружение повреждения
-
8 обнаружение отказов или повреждений
Information technology: failure detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение отказов или повреждений
-
9 обнаружение отказов повреждений
Computers: failure detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение отказов повреждений
-
10 оперативное обнаружение
1. concurrent detection2. on-line detect3. on-line detectionРусско-английский большой базовый словарь > оперативное обнаружение
-
11 автоматическое обнаружение
1) General subject: autodetect, autodetecting2) Engineering: automatic acquisition3) Telecommunications: automatic detection4) Information technology: auto detection5) Makarov: automatic detection (утечек, повреждений)6) Microsoft: auto discoverУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое обнаружение
-
12 искатель повреждений
Русско-английский военно-политический словарь > искатель повреждений
-
13 отыскание повреждений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отыскание повреждений
-
14 развитие повреждения
Русско-английский большой базовый словарь > развитие повреждения
-
15 реле повреждения
Русско-английский военно-политический словарь > реле повреждения
-
16 fault-finding
обнаружение аварий; выявление поврежденийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fault-finding
-
17 глубокоэшелонированная защита
глубокоэшелонированная защита
1. Иерархия различных уровней неодинаковых видов оборудования и процедур, предназначенная для предотвращения эскалации ожидаемых при эксплуатации событий и поддержания эффективности физических барьеров, предусмотренных между источником излучения или радиоактивными материалами и работниками, лицами из населения или окружающей средой в эксплуатационных состояниях и – в случае некоторых барьеров – в аварийных условиях. Целями глубокоэшелонированной защиты являются: a) компенсация потенциальных ошибок человека и отказов элементов; b) поддержание эффективности барьеров путем предотвращения повреждений установки и собственно барьеров; c) защита работников, лиц из населения и окружающей среды от ущерба в аварийных условиях, когда эти барьеры не являются полностью эффективными. ИНСАГ определяет пять уровней глубокоэшелонированной защиты: a) Уровень 1: предотвращение нарушения нормальной эксплуатации и отказов; b) Уровень 2: контроль нарушения нормальной эксплуатации и обнаружение отказов; c) Уровень 3: контроль аварий в пределах проектных основ; d) Уровень 4: контроль тяжелых производственных условий, включая предотвращение развития аварии и смягчение последствий тяжелых аварий; e) Уровень 5: смягчение радиологических последствий значительных выбросов радиоактивных материалов. Уровни защиты иногда группируются в три эшелона безопасности: аппаратные средства, программное обеспечение и административный контроль. В контексте захоронения отходов для выражения аналогичного понятия используется термин множественные барьеры. Дополнительную информацию см. в [14]. 2. Применение более чем одной защитной меры для достижения какой-либо конкретной цели безопасности, так чтобы эта цель была достигнута, даже если одна из принятых защитных мер окажется безрезультатной. (Из [1].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
3.2 глубокоэшелонированная защита (defence-in-depth): Применение более одной защитной меры для достижения определенной цели безопасности так, чтобы цель была достигнута даже при отказе одной из защитных мер.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности, издание 2.0, 2006]
Примечание - Предполагается, что защитные меры независимы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.13 глубокоэшелонированная защита (defence in depth): Применение более одной защитной меры для достижения определенной цели безопасности так, чтобы цель была достигнута даже при отказе одной из защитных мер.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокоэшелонированная защита
См. также в других словарях:
обнаружение повреждений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty detection … Справочник технического переводчика
Исследование в невидимых зонах спектра — один из физических методов исследования объектов экспертизы. Из лучей невидимых зон спектра чаще всего применяются инфракрасные, ультрафиолетовые и рентгеновские. В экспертных исследованиях используются инфракрасные лучи (ИК), занимающие в… … Криминалистическая энциклопедия
Первая помощь — Обнаружение признаков жизни. Обнаружение признаков жизни: а по дыханию с помощью зеркала и комочка ваты; б по реакции зрачка на действие света. Первая помощь комплекс срочных мероприятий при несчастных случаях, отравлениях или… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Следственное освидетельствование — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Освидетельствование это самостоятельное следственное действие, в процессе которого на теле человека устанавливается наличие либо … Википедия
Селезёнка — I Селезёнка (lien, splen) непарный паренхиматозный орган брюшной полости; выполняет иммунную, фильтрационную и кроветворную функции, принимает участие в обмене веществ, в частности железа, белков и др. Селезенка не принадлежит к числу жизненно… … Медицинская энциклопедия
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия